FR// À mesure que s’accélère la dégradation des conditions de vie sur terre, nous sommes de plus en plus nombreux.ses à nous sentir tenaillé.e.s par la confusion, la colère et l’absence d’horizon. Qu’attendre d’une énième COP, d’une marche climat ou d’un catalogue de promesses électorales ? Marcher ne suffit pas ! Seul un basculement radical permettrait d’enrayer le réchauffement climatique et l’extinction massive des espèces, et de répondre à l’urgence sociale.

Nous ne pouvons nous résigner à vivre encore des années de reculs sociaux et d’inaction face à l’urgence écologique. Il ne nous reste aujourd’hui plus d’autre voie que de mener la bataille pour essayer d’enrayer le désastre en cours, et freiner le système dévorant qui l’engendre. Un système basé sur la croissance, les inégalités et le profit. Un système mis en place par une minorité qui fait payer la facture aux plus pauvres, aux plus fragiles, alors que les vrai.e.s responsables continuent à détruire en toute impunité. Un système (colonial) capitaliste et extractiviste qui a permis et continue à permettre aux entreprises occidentales de s’enrichir, et où les pays du sud se trouvent en première ligne du changement climatique alors qu’ils en sont peu responsables.

La People power alliance, c’est la tentative de construire un réseau de luttes locales et un mouvement de résistance réelle, capable d’établir un véritable rapport de force face aux ravages industriels et marchands. C’est la volonté de s’organiser et de nous opposer aux projets et infrastructures qui dépendent des énergies fossiles, à la venue d’entreprises (sales) irresponsables dans nos territoires, à la construction de nouvelles routes, au bétonnage de terres agricoles, aux extensions d’aéroports, aux pollutions.

La catastrophe climatique n’est pas une vague perspective future. Elle met à mal dès aujourd’hui les populations les plus pauvres en Belgique et partout dans le monde. C’est maintenant qu’il faut agir pour nous éviter de franchir des seuils d’emballement climatique inarrêtables. Loin des fausses solutions productivistes —injustes, dangereuses et inefficaces— (géo-ingénierie, nucléaire, OGM, agro-carburants, marchés carbone, plantations d’arbres, mécanismes de compensation, etc.), des alternatives existent et sont expérimentées par des millions de personnes, d’organisations, de collectivités locales en lutte dans les domaines les plus divers. Elles ouvrent le chemin à ce qui devrait s’imposer: le passage à une société et à une économie dans laquelle le bien-vivre pour tous et toutes passe avant l’accumulation de la richesse par une minorité. (inverser la phrase pour terminer par le positif)

Nous comprenons que la lutte pour la justice climatique est avant tout une lutte contre un système —capitaliste, colonial, patriarcal— responsable de la crise climatique, et contre toutes les formes de domination. Nous pensons que la solution ne viendra pas des processus institutionnels, mais de la construction de mouvements sociaux forts et divers, capables d’imposer un changement de système.
En solidarité avec les luttes menées partout sur la planète, prenons notre sort en main.

Qui sommes nous ?
– Nous sommes des mouvements citoyens, des collectifs pour la justice climatique et des groupes d’activistes réuni·es par nos luttes contre des (méga)projets et les entreprises inutiles et nuisibles qui menacent partout, en Belgique .
– Nous sommes des habitant·es en lutte attaché·es à leur territoire. De l’action directe en passant par des recours juridiques, nous avons arraché des victoires locales. Face aux bétonneurs, nos résistances se multiplient partout.-
– Nous sommes des paysan·nes. La Belgique n’en compte presque plus. Nous nous efforçons d’établir une relation de soin quotidien à la terre et au vivant pour nourrir nos semblables.
– Nous sommes : toi, moi, vous. Toutes celles et tous ceux qui se sentent isolé·es et impuissant·es face à l’atomisation des luttes, aux difficultés d’agir, et à la voracité des possédants. Celles et ceux qui attendaient d’être plus nombreux·ses pour se battre. Voilà une occasion, pour rejoindre nos actions et nos réflexions, c’est le moment !

NL// De toestand van onze planeet en onze leefomstandigheden verslechteren in razend tempo. Steeds meer mensen voelen zich overweldigd door verwarring, woede en het gebrek aan toekomstperspectief. Wat kunnen we nog verwachten van de zoveelste COP, klimaatmars of verkiezingsbelofte. De straat op gaan is niet genoeg. Alleen als we radicaal van koers wijzigen kunnen we klimaatverandering en massa-extinctie een halt toeroepen en een antwoord bieden op de urgente sociale crisis.

We kunnen het ons niet veroorloven om nog langer toe te kijken hoe de ecologische noodtoestand en sociale ontwrichtig zich voltrekken. Wij zien geen andere mogelijkheid dan de strijd aan te gaan met de ramp die zich voor onze ogen aan het voltrekken is. We moeten het systeem dat deze ramp veroozaakt een halt toeroepen. Een systeem dat gebaseerd is op groei, ongelijkheid en winst. Een systeem dat de armsten en meest kwetsbaren de rekening laat betalen, terwijl de echte verantwoordelijken straffeloos doorgaan met vernielen. Een (koloniaal) kapitalistisch en extractivistisch systeem dat de westerse bedrijven in staat heeft gesteld, en nog steeds in staat stelt, om zich te blijven verrijken. Een systeem dat Zuidelijke landen in de frontlinie van de klimaatverandering plaatst, terwijl zij er nauwelijks verantwoordelijk voor zijn.

Het People Power Block is een netwerk van burgergroepen die samen een tegenmacht vormen tegenover de industriële en commerciële verwoesting die onze leefomgeving bedreigt. Het is een beweging die zich actief verzet tegen fossiele infrastructuur, de aanleg van nieuwe wegen, de betonnering van landbouwgrond, de uitbreiding van luchthavens en andere vervuilende en destructieve projecten. De klimaatramp is geen vaag toekomstbeeld. De armste mensen in België en de rest van de wereld hebben er nu al onder te lijden. We moeten nu in actie komen uit solidariteit en om te voorkomen dat we onomkeerbare drempels overschrijden.

We moeten onze verre houden van valse productivistische oplossingen die ook nog eens onrechtvaardig, gevaarlijk en ineffectief zijn zoals geo-engineering, kernenergie, GGO’s, agro-brandstoffen, koolstofmarkten, compensatiemechanismen, , enz.). De alternatieve bestaan, en miljoenen individuen, organisaties en lokale gemeenschappen experimenteren er al mee. Zij bereiden de weg voor die we allemaal zullen moeten gaan volgen: de transitie naar een samenleving en een economie waarin niet de rijkdom van enkelen centraal staat, maar het goede leven voor allen.

Voor ons is de strijd voor klimaatrechvaardigheid bovenal een strijd tegen het kapitalistische, koloniale en patriarchale systeem dat verantwoordelijk is voor deze klimaatcrisis. Het is een strijd tegen alle vormen van onderdrukking. Wij geloven dat de oplossing niet zal komen van institutionele processen, maar van de opbouw van sterke en diverse sociale bewegingen, die in staat zijn systeemverandering af te dwingen.
In solidariteit met hen die wereldwijd strijden, komen wij nu in actie.

Wie zijn wij ?
– Wij zijn burgerbewegingen en actiegroepen verenigd door onze strijd tegen (mega)projecten en nutteloze en schadelijke bedrijven die overal in België een bedreiging vormen.
– Wij zijn omwonenden die houden van onze leefomgeving. Via directe actie of juridische procedurer hebben we lokale overwinningen behaald. Onze strijd tegen de betonneerders vermenigvuldigt zich.
– Wij zijn de weinige boeren in België die nog zorg dragen voor het land en alle daarop en daarin levende wezens om onze medemens te voeden.
– Wij zijn jij, ik, jullie. Wij zien iedereen die zich geïsoleerd en machteloos voelt ten overstaan van de versplintering van de strijd, die aarzelt om in actie te komen tegen de supermachtigen. Wij zijn iedereen die aan afwachten is totdat we sterk genoeg zijn om terug te vechten. Dit is onze kans, dit is het moment om de krachten te bundelen.

Collectifs participants/ Deelnemende collectieven: